Multilingual Translator

  https://www.20minutos.es/noticia/4373102/0/francia-estudia-reducir-la-cuarentena-por-covid-a-7-dias-y-espana-se-plantea-dejarlo-en-10/ El consejo científico francés es favorable a acortar la cuarentena de los actuales 14 días a 7, señaló este martes el ministro francés de Sanidad, Olivier Véran, quien anunció una decisión del Ejecutivo al respecto este mismo viernes. French Sciencetific Council  is in favour of shortening the quarantina of the actual 14 days to 7, noted French Sanitary Minister this Tuesday, Oliver Veran, who announced a decision of the Executive on the same matter Friday. El organismo de consulta y asesoramiento "es partidario de que se pueda reducir el periodo de aislamiento en cierto número de situaciones y pasar de 14 días a 7", indicó en la emisora "France Inter". Véran apuntó que esa decisión no da prioridad a cuestiones económicas, sino que tiene en cuenta que "somos sobre todo contagiosos en los cinco primeros días después de

  https://www.corriere.it/tecnologia/20_giugno_22/apple-wwdc-2020-all-evento-gli-sviluppatori-ecco-ios-14-che-riordina-app-automatico-tutte-novita-5f14a952-b49a-11ea-b466-221e2b27ce86.shtml Per la prima volta Apple è stata costretta a tenere online il suo annuale evento dedicato alla comunità degli sviluppatori software. Niente kermesse a San Jose, California, che negli ultimi anni era diventata la sede abituale. Non per questo però la conferenza di lancio della Wwdc (Worldwide developers conference) 2020 è stata scevra di annunci. Il ceo Tim Cook e gli altri manager della Mela hanno svelato le principali novità relative al sistema operativo mobile iOS 14, ad iPadOS, a macOS, a watchOS per l’orologio smart della casa di Cupertino. Sul fronte tecnologico ma anche industriale c’è la notizia più attesa: Apple “farà in casa” anche i processori dei computer, allentando i legami con Intel. For the first time Apple was constricted to have its annual event dedicated to the community of sof

  https://www.20minutos.es/noticia/4369017/0/dos-buques-cargan-9-300-toneladas-de-chatarra-en-el-puerto-de-cartagena-para-su-traslado-a-estambul-y-portugal/ El Northwester se encuentra atracado en el muelle Polivalente. Con 103 metros de eslora, zarpó el pasado 20 de agosto de Estambul (Turquía) y volverá a este puerto con 5.800 toneladas de chatarra. Por su parte, el MSM Dolores, procedente del puerto francés Port La Nouvelle, tiene como destino Portugal y llevará 3.500 toneladas. Northwester, Polivanlente koyunda demirlemiş halde. 103 metre uzunluğunda, geçen 20 Ağustos’ta İstanbul’dan (Türkiye) yola çıkmış ve bu limana 5.800 ton hurda demir ile dönecek. Fransız limanı La Nouvelle’den hareket eden MSM Dolores gemisi Portekiz varışlı ve 3.500 ton taşıyacak. Según ha explicado la presidenta de la APC, Yolanda Muñoz, "una de las mercancías con tendencia más que positiva son las relacionadas con las chatarras de hierro. Así, en lo que va de año se han movido más de 14.000 tone

  https://www.derstandard.at/story/2000119823891/johnson-fordert-brexit-deal-mit-eu-bis-15-oktober Johnson fordert Brexit-Deal mit EU bis 15. Oktober Der britische Premier setzt die EU unter Druck und hat keine Angst vor einem ungeregelten Brexit. Laut "Financial Times" könnte er Teile des Brexit-Abkommens außer Kraft setzen Johnson 15 Ekim’e kadar AB ile Brexit Anlaşması’nı yapmak istiyor İngiliz Başbakan, AB’yi baskı altına alıyor ve düzenlenmemiş bir Brexit için hiç endişe duymuyor. “Financial Times”a göre Brexit Anlaşması’nın bir kısmını yürürlükten kaldırabilir.   London – Der britische Premierminister Boris Johnson setzt die Europäische Union kurz vor der nächsten Brexit-Gesprächsrunde unter Druck. Bis zum 15. Oktober soll eine Einigung zu einem Handelsabkommen auf dem Tisch liegen. Ansonsten werde es kein Freihandelsabkommen zwischen Großbritannien und der Europäischen Union geben, teilte Johnson am Sonntagabend in London mit. Londra - İngiliz Başbakan Boris