Multilingual Translator

  https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/siemens-droht-schlappe-mit-gaskraftwerk-in-israel-a-338a0e29-d72d-45db-81d1-157356708f23 Siemens droht Schlappe mit Gaskraftwerk Siemens will ein riesiges Gaskraftwerk in Israel errichten. Doch das Mammutprojekt droht zu scheitern: Die Regierung in Jerusalem will Investoren den Bau fossiler Kraftwerke nicht länger erlauben. Siemes threatens failure with gas power plant Siemens wants to build a huge gas power plant. But the huge project threatens to fail: The goverment in Jerusalem doesn’t want to let investors to build fossil plant power anymore. Der Siemens -Konzern und seine gerade abgespaltene Tochter Siemens Energy müssen voraussichtlich eines ihrer ehrgeizigsten Vorhaben abblasen: den Bau eines riesigen Gaskraftwerks in Israel . Der Siemens Company und its newly splitt-off subsidiary Siemens Energy are expected to call off one of their most ambitious plans: build of a huge gas plant power in Israel. Trotz massiver Protest

https://www.corriere.it/economia/lavoro/20_novembre_17/lombardia-piemonte-zona-arancione-ecco-cosa-si-potrebbe-tornare-fare-rispetto-zona-rossa-c7c1de5c-28a3-11eb-92be-ccd547aa4d2b.shtml I dati che arrivano da Lombardia e Piemonte — due delle prime regioni a entrare in zona rossa, due settimane fa, dopo l’ultimo Decreto della presidenza del consiglio dei ministri contro la pandemia di Covid — sono, dopo settimane, tornati a migliorare. İki hafta önce Başbakanlık ofisinin Kovid - 19’a karşı en son kararnamesinden sonra kırmızı bölgeye giren ilk bölgelerden ikisi olan Lombardiya ve Piemonte’den ulaşan veriler, haftalar sonra iyileşmeye başladı.   Come scritto qui , da quattro giorni queste due regioni sono entrate «tecnicamente» in zona arancione: e se il trend dovesse continuare, «fra dieci giorni saranno fuori dal lockdown e le misure restrittive potranno essere allentate». «Le prime regioni entrate in zona rossa dovrebbero essere anche le prime a uscirne», ha detto il ministro della

  https://fr.reuters.com/article/topNews/idFRKBN27W1FT   Coronavirus: Moderna annonce que son vaccin est efficace à 94,5% Koronavirüs: Moderna aşısının %94,5 oranında etkili olduğunu açıkladı CHICAGO (Reuters) - Moderna a annoncé lundi que son candidat vaccin était efficace à 94,5% contre le COVID-19, selon des données provisoires issues d’essais cliniques avancés, une semaine après l’annonce de son concurrent Pfizer qui, associé à l’allemand BioNTech, a dit avoir développé un produit efficace à plus de 90%. ŞİKAGO (Reuters) - Moderna, Alman BioNTech firmasıyla işbirliği yapan rakibi Pfizer’ın %90’dan fazla etkili bir ürün geliştirmiş olduğunu söylemesinden bir hafta sonra, pazartesi günü Kovid-19’a karşı aşı adayının, ileri klinik çalışmaların yayınlanmış geçici verilerine göre %94,5 oranında etkili olduğunu duyurdu.   Moderna a obtenu ce résultat sur la base de 95 personnes contaminées ayant reçu soit un placebo soit le candidat vaccin du laboratoire américain. Seules cinq