Multilingual Translator

  https://elpais.com/internacional/2023-12-30/eurostar-cancela-todos-sus-trenes-desde-londres-por-inundaciones-en-las-vias.html Eurostar cancela todos sus trenes desde Londres por inundaciones en las vías Eurostar cancels its all trains from London because of inundations in the streets El temporal que asola Reino Unido, con alertas amarillas por viento, lluvia y nieve, ha obligado a interrumpir el servicio que, a través del eurotúnel, conecta con la Europa continental The weather that demolishes United Kingdom in yellow alert because of wind, rain and snow, obliged to interrupt the service through the eurotunnel connecting with the continent Europe. La compañía Eurostar, que opera los trenes que conectan el Reino Unido con Europa continental a través del eurotúnel, ha anunciado la cancelación de todos sus servicios este sábado con salida y destino Londres debido al cierre de una vía, consecuencia de una inundación. “Debido a la inundación de un túnel en la línea de alta velocidad

  https://www.merkur.de/bayern/vorfall-in-bayern-feuerwerk-setzt-baeume-und-balkon-in-brand-wunsiedel-92752004.html Vorfall in Bayern: Feuerwerk setzt Bäume und Balkon in Brand Incident in Bavaria: fireworks set fire trees and balconies Weil mutmaßlich drei Jugendliche Feuerwerkskörper gezündet haben, ist ein hoher Sachschaden entstanden. Ein Balkon und mehrere Bäume fingen Feuer. Because presumed three young people ignited the fireworks, a high material damage occurred. A balcony and many trees caught fire. Wunsiedel - Im Fichtelgebirge, genauer im Landkreis Wunsiedel , verursachten zwei Feuerwerkskörper einen Brand mit einem geschätzten Schaden von rund 30.000 Euro. Wunsiedel - In the Fichtel mountains range, more precisely in the district of Wunsiedel, two fireworks caused a fire with a damage about 30.000 Euros. Jugendliche zünden Feuerwerkskörper: Ermittlung wegen fahrlässiger Brandstiftung The young people ignite firework: Investigation for negligent arson Laut Polizeibe

  https://www.monde-diplomatique.fr/2024/01/BREVILLE/66437 Si les vies se valaient… Benoît Bréville , janvier 2024 If the the lives would be valuable… Au regard du droit international, la situation est limpide : la Russie occupe illégalement son voisin ukrainien, tout comme Israël occupe illégalement son voisin palestinien, ce que les Nations unies ont maintes fois condamné. Tous deux devraient inspirer la même réprobation aux Occidentaux, qui défendent l’idée d’un «   ordre fondé sur des règles   » (ruled-based order). Il n’en est rien. Dans un cas, les États-Unis et l’Union européenne se tiennent aux côtés du pays agressé   ; dans l’autre, du pays agresseur. According to international law, the situation is clear: Russia occupies illegally its neighbor Ukraine, like Israel occupies illegally its neighbor Palestine, that United Nations repeatedly condemned. Both had to inspire the same disapproval to the West, that defend the idea of <<an order based on the rules>>. B

  https://www.rainews.it/articoli/2023/12/russia-dispieghiamo-nuove-armi-al-confine-con-norvegia-e-finlandia-semoventi-dartiglieria-5f340818-e067-4deb-bc6c-647b0aba5a69.html Russia: dispieghiamo nuove armi al confine con Norvegia e Finlandia, "semoventi d’artiglieria" Russia: we deploy new arms on the border with Norway and Finland “Artillery self-propelled” 19 colpi al minuto, un alto potenziale esplosivo e precisione "molto più dei mezzi occidentali": Mosca schiera i nuovi 2S35 Koalitsiya-SV 19 shoots per minute, a high explosive potential and “far away higher precision than the ones occidental” : Moscow deploys new 2S35 Koalitsiya-SV La Russia schiererà presto i suoi più recenti semoventi d'artiglieria di fabbricazione russa "Coalizione" (2S35 Koalitsiya-SV) nel distretto militare settentrionale, che comprende le zone di confine con Norvegia (Paese Nato) e Finlandia (Paese Nato e Ue) . Lo ha affermato Sergei Chemesov, il numero uno di Rostec,

  https://www.elmundo.es/internacional/2023/12/24/65844946e4d4d82e338b45b4.html La presentadora vitalista que reabre el debate sobre la muerte asistida The vitalist presenter who reopens the debate for the assisted death Quién. La famosa presentadora de televisión Esther Rantzen, de 83 años, ha reabierto el debate sobre la muerte asistida en el Reino Unido. Qué. Aquejada con un avanzado cáncer de pulmón, planea acudir una clínica de Dignitas en Zúrich si la enfermedad no remite. Por qué. Durante 21 años presentó el programa "Thats life!" en la BBC, es miembro honoraria de la Cámara de los Lores y conocida por su activismo social en defensa de los niños y de los mayores. Who. The famous television presenter Esther Rantzen, 83 years old, reopened the debate again about the assisted death in the United Kingdom. What. Suffering from an advanced lung cancer, she plans to stay in hospital in a clinic of Dignity’s in Zurich if the illness doesn’t recover. Why. During 21 years

  https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-12/asylantraege-deutschland-anzahl-europa-asylagentur EU-Asylagentur : Deutlich über eine Million Asylanträge 2023 in Europa EU-Asylum Agency : More than 1 million Asylum Apply for Europe in 2023  Die Zahl der Asylbewerber in Deutschland und Europa ist in diesem Jahr stark gestiegen. Die Direktorin der EU-Asylagentur (EUAA), Nina Gregori, sagte den Zeitungen der Funke Mediengruppe, in der EU werde die Gesamtzahl der Asylanträge 2023 "deutlich über einer Million" liegen. Allein im Oktober habe ihre Agentur rund 123.000 Anträge registriert, die höchste Monatszahl seit sieben Jahren. The number of asylum appliers in Germany and Europe strictly rose up this year. The Director of EU - Asylum Agency (EUAA), Nina Gregor, said to the newspaper of Funke Media Group, in the EU the total number of asylum applications exceed 1 million. Just in October, Agency registered 123.000 applications, the highest monthly number since seven years. Mi

  https://www.theguardian.com/australia-news/2023/dec/24/march-of-the-red-crabs-months-of-preparation-for-annual-mass-migration-on-christmas-island March of the red crabs: months of preparation for annual mass migration on Christmas Island Kırmızı yengeçlerin yürüyüşü: Noel Adası’na yıllık toplu göç için aylarca süren hazırlık Temporary roadside barriers set up to channel tens of millions of crabs migrating to the coastline On milyonlarca yengecin sahile göçünü sağlamak amacıyla geçici yol kenarı bariyerleri kuruldu The welcome mat has been rolled out for scores of red crabs as they make their annual coastal dash on Christmas Island . Yılbaşı Adası’na yıllık sahil akınını yapmakta olan çok sayıda kırmızı yengeç için karşılama halısı serildi. Each year, the first substantial rain of the wet season triggers tens of millions of adult red crabs to leave their forest homes, in the interior of the island, and march towards the coast to mate and spawn. Her yıl, yağış sezonunun ilk bü

  https://www.lefigaro.fr/international/fournir-plus-de-munitions-et-de-drones-a-l-ukraine-est-une-urgente-necessite-estime-le-president-de-la-commission-defense-du-senat-20231222 Fournir plus de munitions et de drones à l'Ukraine est une «urgente nécessité», estime le président de la commission Défense du Sénat To supply more ammunitions and drones to Ukraine is an <<urgent necessity>> the president of Senate’s Defence Commission says Fournir plus de munitions et de drones à l'Ukraine est une « urgente nécessité », a déclaré vendredi à l'AFP le président de la commission Défense du Sénat français, Cédric Perrin, de retour d'une mission d'études à Kiev. « La leçon essentielle que nous tirons de ce déplacement, c'est l'urgente nécessité de leur fournir des munitions et des drones », assure-t-il, après avoir passé une semaine en Pologne et en Ukraine avec une délégation de sénateurs français, pour réaffirmer à Kiev la solidarité et le soutie

  https://www.rainews.it/articoli/2023/12/48-anni-in-cella-era-innocente-oklahoma-scarcerato-afroamericano-6392d9ad-178b-4645-9f88-bfff93ed4a0f.html Assolto dopo 48 anni in carcere, "era innocente” Acquitted after 48 years in prison “he was innocent” Glynn Simmons, afroamericano: condannato per omicidio a 22 anni, esce che ne ha 70. Riceverà un risarcimento di 175mila dollari, circa dieci dollari per ogni giorno passato ingiustamente dietro le sbarre Glynn Simmons, Afroamerican: sentenced for homicide at his 22, gets out of jail at his 70. He will receive a reimbursement of 175 thousand dollars, about ten dollars for each unjustly passed day behind the bars Quando Glynn Simmons è uscito dal carcere e ha abbracciato i familiari, ha preso l'ordinanza firmata dal tribunale e ha letto quei due fogli con attenzione.  In quelle pagine c'era tutta la sua vita e la sintesi di un torto dalle dimensioni gigantesche: arrestato nel 1975 per un omicidio che non aveva mai commes

  https://www.elmundo.es/internacional/2023/12/21/658376b5fdddff81778b45b1.html Maduro recibe en Caracas a su "embajador" Saab por todo lo alto Maduro welcomes his ambassador Saab at his best in Caracas Victoria del chavismo tras liberar EEUU a su presunto testaferro, Alex Saab, en un intercambio de presos con Caracas Victory of chavism after USA’s liberating his alleged figurehead, Alex Saab, in exchange of prisoners with Caracas «Pensé que me ibas a olvidar allá», le dijo con voz liviana el recién llegado al presidente tras abrazarle. «Jamás, jamás, ni en estas vidas ni en todas las vidas que vengan», respondió Nicolás Maduro. Las primeras palabras en Caracas del magnate colombiano Alex Saab agradecieron los tres años y medio de lucha sin cuartel del «presidente pueblo» para recuperar al principal operador financiero del chavismo y a su presunto testaferro, según la acusación realizada por la antigua Fiscalía venezolana, que no pudo ser llevada a juicio. <<

  https://www.merkur.de/welt/sensationsfund-muenzen-meer-kueste-sizilien-taucher-entdeckung-schatz-antike-italien-wert-roemisches-reich-92737399.html Italien-Urlauber findet Drei-Millionen-Euro-Schatz im Meer – aber lässt ihn lieber liegen Italian holiday makers found treasure worth of 3 millions Euros but left it on the site Ein Taucher entdeckte unlängst einen antiken Münz-Schatz im Meer. Dieser soll fast drei Millionen Euro wert sein. Der Mann ließ ihn zurück. Warum nur? A diver recently discovered an antique coin treasure in the sea. This would be worth of 3 Millions Euros. The man left it back. But why? Sassari – Ein antiker Münz-Schatz, gelegen vor der Küste Sardiniens ? Für einen Privatmann wurde dieser bei einem Tauchgang in geringer Tiefe zur Realität. Im Meer vor der Nordküste der italienischen Mittelmeerinsel im Gebiet von Arzachena entdeckte er römische Münzen aus dem 4. Jahrhundert. Die Rede ist von 30.000 bis 50.000 Exemplaren. Trotz ihres extrem hohen Werts ließ der

  https://www.theguardian.com/world/2023/dec/19/iceland-volcano-eruption-reykjanes-peninsula-grindavik-blue-lagoon Iceland volcano: eruption begins on Reykjanes peninsula after weeks of activity İzlanda Volkan: Reykjanes yarımadasında haftalar süren faaliyetten sonra patlama başladı Fearing a significant event, authorities had evacuated the nearly 4,000 inhabitants of the fishing town of Grindavik Önemli bir durumdan endişe eden yetkililer, bir balıkçı kasabası olan Grindavik’in yaklaşık 4 bin sakinini tahliye etmişti A volcano in southwest Iceland has erupted, spewing lava and smoke across a large area after weeks of intense earthquake activity, the country’s Meteorological Office has said. Ülkenin Meteoroloji Ofisi, Güneybatı İzlanda’da bir volkanın geniş bir alan boyunca haftalarca süren yoğun deprem faaliyeti sonunda alevler püskürterek ve dumanlar çıkararak patlamış olduğunu bildirdi. Fearing a significant outbreak on the Reykjanes peninsula, authorities had evacuated the